The Birdcage
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:23:01
Aman Allahým, þu gömleðe bak?
Paçavraya dönmüþ!

:23:06
Ona bir sürü gömlek gönderiyorum,
ama hep bunu giyiyor.

:23:10
Berbat görünüyorsun.
Neyin var?

:23:13
Val evleniyor.
:23:14
Saçmalama.
Akþama rosto yapacaðým.

:23:17
Fileto alacaktým ama,
çok pahalýydý.

:23:22
Ne demek evleniyor?
:23:24
Ne demek istediðimi anladýn.
:23:27
- Anlayamýyorum.
- Anlýyorsun.

:23:32
Okulda tanýþtýðý bir kýzla evleniyor.
:23:34
Olamaz!
Ama...

:23:38
O daha çocuk.
Hayatýný mahvedecek!

:23:42
Bunlarý konuþtuk zaten, tamam mý?
:23:44
Neticede evlenecek,
biz ne dersek diyelim.

:23:47
En iyisi fazla konuþmamak.
:23:49
Aman Tanrým.
:23:54
Kalktýðýmda ne kadar neþeliydim.
:23:57
Ama þimdi birden, kendimi...
:24:00
...tuhaf hissediyorum.
:24:03
Boþ ver.
Soluk al.

:24:05
Duydun demek.
:24:07
Oh, Vallie! Tanrým,
Bu ne büyük þok.

:24:12
Bu konuda konuþmayacaðým.
Babana söz verdim.

:24:16
Fakat daha 20 yaþýnda yurtta kalan
bir sürtüðe kendini kaptýrýrsan...

:24:20
Sonra çok piþman olursun. O kadar!
:24:22
Hepsi bu. Baþka sözüm yok.
Konu kapanmýþtýr.

:24:26
Hadi, orada öyle durma.
Bir öpücük ver!

:24:29
Yoksa beni öpemeyecek kadar
büyüdüðünü mü düþünüyorsun?

:24:33
Merhaba, Albie.
:24:36
Bebeðimiz yuvadan uçuyor
ve bir baþka bir tane de olamayacak.

:24:41
Bir mucize olmazsa.
:24:44
Ben ve Senatör Keeley Ahlaki
Düzen Cephesini kurduðumuzda...

:24:48
...amacýmýz siyasi deðil ahlaki deðerleri
öne çýkartmaktý.

:24:53
Senatör Jackson'ýn söylemek istediði þey...
:24:56
...ahlak da siyasetin içindedir.
:24:58
Kürtaj, eþ cinsle evlilik...

Önceki.
sonraki.