:57:01
Seni bir kafeye býrakayým mý?
:57:04
Hayýr, seninle geleceðim.
Mutlaka bir bekleme salonu vardýr.
:57:22
Katharine Archer, Lütfen.
Ben, Armand Goldman.
:57:25
Ýçeri buyurun.
:57:34
Sen otur.
:57:36
Affedersin.
:57:43
Army Goldman.
:57:44
Katie Archer.
Ya da Bayan baþka bir þey mi?
:57:47
Hayýr. Daha ikincisi yok.
Otursana.
:57:53
Ne zaman The Birdcage'in reklamýný
görsem hep sen aklýmdan geçiyorsun.
:57:57
Hala Albert'la mý birliktesin?
:58:01
Evet, hala birlikteyiz.
:58:03
Ya sen...
:58:06
Ýyi iþler becermiþsin.
:58:07
Sayende. Senden aldýðým para
ile açtým burayý.
:58:11
Bunun için epey para
biriktirmiþ olmalýsýn.
:58:13
Karþýlýðýnda Val'ý aldým.
Adil bir anlaþmaydý.
:58:16
O...?
:58:19
Nasýl?
:58:20
Ýyi.
Evlenmek istiyor.
:58:24
Evlenmek mi?
Kaç yaþýnda?
:58:25
Yirmi.
:58:30
Tanrým, yirmi yaþ.
:58:32
Bugün, ilk defa, sana
gerçekten ihtiyacý var.
:58:51
Parlamýþ.
:58:57
lmelda, bu geceki randevularýmý
iptal et.