The Birdcage
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:05:03
Hoþça kal, Armand.
1:05:04
Bayan Albert, bekleyin!
Gitmeyin!

1:05:09
Lanet olsun!
1:05:10
Dayýsýz daha iyi olacak.
1:05:13
Ne yaptýnýz ona?
Mezarlýða gidiyor!

1:05:16
- Kendine gel!
- Neden?

1:05:17
Çünkü artýk yemeði
yapmaya baþlaman lazým.

1:05:21
Ben lanet Albert'ýn peþinden
gidiyorum.

1:05:29
Sen...
1:05:31
Yemek yapabilirsin, deðil mi?
1:05:33
Baban öyle düþünüyor.
1:06:01
Benim mezarým Key Biscayne'de.
1:06:05
Dünyanýn en iyilerindendir.
1:06:07
Harika aðaçlar vardýr,
gökyüzü mavidir, kuþlar uçar.

1:06:15
Los Copa'daki berbat.
1:06:20
Sen ne biçim bir baþ belasýsýn.
1:06:24
Doðru. Genç deðilsin,
çýtýr deðilsin...

1:06:28
...ve insanlarý güldürüyorsun.
1:06:30
Hala seninle birlikteyim çünkü
beni güldürüyorsun.

1:06:34
Bu yüzden Key Biscayne'deki
yerimi satmalýyým...

1:06:37
...böylece o berbat Los Copa'da
yan yana olabiliriz.

1:06:41
Ben de hiçbir espriyi kaçýrmamýþ
olurum.

1:06:49
Nedir bu?
1:06:51
Oku.
1:06:56
Anlamýyorum.
1:06:58
Ortaklýk anlaþmasý.
Hazýrlattýðýmý söylemiþtim.


Önceki.
sonraki.