The Birdcage
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:34:01
- Benimkinde var.
- Benimkinde de! Bakýn!

1:34:04
Ýþte.
Sanýrým o bir kýz.

1:34:07
Uzun zamandýr kýz görmediniz herhalde.
O bir oðlan.

1:34:11
Gözlüklerim lazým, ama
o kadarýný görebiliyorum.

1:34:14
Gözlüklerini bulamadým.
Herhalde arabada kaldý.

1:34:18
Benimkiler yanýmda.
Burada.

1:34:22
Çabuk ol, salak!
Kaselere bakýyorlar.

1:34:25
Hangi moron bakmadan koyar
onlarý masaya bilmem ki?

1:34:28
Býrak þu kepçeyi!
Tencereyi ver bana!

1:34:30
- Onunla servis yapýlmaz!
- Çekil!

1:34:32
Bekle!
Karidesler kaldý.

1:34:35
Bakalým ne yapýyor bunlar.
1:34:37
Ýþte geldi.
1:34:40
Agador'un enfes çorbasý. Þanslýyýz.
Bunu herkese yapmaz.

1:34:45
Bu özel yemeðidir,
deniz ürünleri çorbasý.

1:34:49
Bu yumurta deðil mi?
1:34:51
Ne? Evet yumurta.
Ona huevo denir.

1:34:54
Guatemala adetidir.
1:34:57
Her þeyin içerisine yumurta
koyarlar...

1:35:00
...çünkü tavuk onlar için
çok önemlidir.

1:35:04
Her þeyin deðeri tavukla ölçülür.
1:35:07
Bir kadýn aðýrlýðýnca tavuk eder.
1:35:10
Bir erkeðin zenginliði de
horozunun büyüklüðü ile ölçülür.

1:35:14
Ýzninizle lütfen.
1:35:19
Nedir bu lanet þey?
1:35:21
Mayhoþ çiftlik çorbasý. Niye deniz
ürünleri çorbasý dedin sanki?

1:35:25
- Nedir bu lanet þey?
- Bilmiyorum. Yaptým iþte!

1:35:28
Tanrým, bu bir kabus.
1:35:42
Florida'da nerede kalýyorsunuz?
1:35:45
Jeb Bush'larýn yanýnda,
Fisher lsland'da.

1:35:49
Fisher lsland.
Ne güzel bir yerdir.

1:35:53
Ailem ölene kadar Fisher
lsland'da oturmuþlardý.

1:35:58
Palm Beach'e ailenizi ziyarete
gittiðiniz sanýyorduk.


Önceki.
sonraki.