:11:01
¿Está bien?
:11:02
Sí, supongo que sí.
:11:04
Nada más necesito que me llene
unos formularios.
:11:08
Es una lata, ¿sabe?
:11:10
Empieza uno a conocer a alguien
y se acaba el trabajo.
:11:15
Firme aquí.
:11:29
Estoy contento con mi trabajo.
:11:37
Espere.
:11:41
Una cosa.
:11:42
Tengo un amigo que le dio
al de cable $50...
:11:47
...y ahora recibe los canales
de películas gratis.
:11:50
¿Ha oído de eso?
:12:00
¿Habla de cablevisión ilegal?
:12:05
Sí.
:12:06
¿Quién le dijo eso? Quiero el nombre.
:12:08
Olvídelo.
:12:09
Me está sobornando. Eso es ilegal.
:12:12
En este estado, la pena
es una multa de $5,000...
:12:15
...o pasar 6 meses en la cárcel.
:12:18
No, por favor, fue una tontería.
Estaba sacando conversación.
:12:26
¡Te estaba haciendo una broma!
:12:32
¡Eres una presa fácil!
:12:35
Despierta, dormilón.
Huele las sales aromáticas.
:12:40
Te voy a conectar.
:12:42
Llamémoslo un favor de hombre a hombre.
:12:46
Qué amable.
:12:48
Tú eres muy buena persona.
:12:50
No sabes cuántos clientes me tratan
como basura.
:12:53
Como si fuera un plomero o algo así.
:12:56
Con este número me localizas.
:12:58
Es sólo para clientes selectos.