:12:00
¿Habla de cablevisión ilegal?
:12:05
Sí.
:12:06
¿Quién le dijo eso? Quiero el nombre.
:12:08
Olvídelo.
:12:09
Me está sobornando. Eso es ilegal.
:12:12
En este estado, la pena
es una multa de $5,000...
:12:15
...o pasar 6 meses en la cárcel.
:12:18
No, por favor, fue una tontería.
Estaba sacando conversación.
:12:26
¡Te estaba haciendo una broma!
:12:32
¡Eres una presa fácil!
:12:35
Despierta, dormilón.
Huele las sales aromáticas.
:12:40
Te voy a conectar.
:12:42
Llamémoslo un favor de hombre a hombre.
:12:46
Qué amable.
:12:48
Tú eres muy buena persona.
:12:50
No sabes cuántos clientes me tratan
como basura.
:12:53
Como si fuera un plomero o algo así.
:12:56
Con este número me localizas.
:12:58
Es sólo para clientes selectos.
:13:00
No llames a la compañía.
Sólo te van a ignorar.
:13:03
Gracias, de veras.
Te vas a sacar un "10" en tu tarjeta.
:13:07
Quizá te lleve al satélite
un día de estos. Es increíble.
:13:12
Sí, en alguna ocasión.
:13:14
¿Mañana?
:13:16
¿Mañana? No, mañana no puedo.
:13:19
¿Por qué?
:13:20
¿Qué vas a hacer?
¿Sentarte a lamentarte por tu exnovia?
:13:25
No.
:13:32
Me pasé de la raya. Disculpa.
:13:34
No, no te pasaste de la raya.
:13:37
¡Fantástico! Paso por ti a las 6:30.
:13:43
Hay 24 salones de clases...
:13:45
...y podemos convertir cada uno
en una casa de 125 metros cuadrados.
:13:49
Las instalaciones incluyen piscina,
dos canchas de tenis, gimnasio...
:13:53
...y un teatro, por si los residentes
desean poner "Oklahoma".
:13:59
¡"Oklahoma"!