:29:04
¿Tienes algún problema con tu servicio?
:29:07
Sí, no sirve la cablevisión.
:29:10
¿De veras?
:29:12
Así que me llamaste.
:29:15
Es curioso cómo me llamas
cuando necesitas algo.
:29:19
¿Así tratas a la gente?
:29:21
He estado muy ocupado.
¿Me arreglas la cable? Robin está aquí.
:29:28
Por favor, esto es importante.
:29:30
Pero contestarme la llamada...
:29:32
...no lo es.
:29:33
Discúlpame. ¿Me puedes ayudar?
:29:38
¿Por qué habría yo de ayudarte?
:29:41
Yo te di canales gratuitos.
:29:44
¿Qué has hecho tú por mí?
:29:46
Lo que quieras. Tú dime.
:29:48
Mañana por la noche, salimos.
:29:50
Perfecto, lo que quieras.
:29:54
Dios te bendiga.
:29:57
Eres demasiado bueno. De veras.
:30:09
¡Todo listo!
:30:16
Y el cable cortado, ¿qué?
:30:17
Es para efecto dramático.
:30:19
Hasta mañana, Steven.
:30:22
Es muy bonita. No la beses.
:30:24
Ni la toques. Resiste el impulso
a toda costa.
:30:29
Al final vas a salir ganando.
:30:33
¿Me entiendes?
:30:39
Disfruta de la película.
:30:45
No se tardó nada.
:30:48
¿Estás bien?
:30:49
Perfectamente. ¿Cómo me veo?
:30:53
Así no es cómo se hace.
Yo preferiría nada más...
:30:58
... ver a alguien que me guste...