:32:07
¿Por qué no contestaste?
:32:09
¿Dónde dice que tengo que contestar
el teléfono cada vez que suene?
:32:13
Las ventanas de tu nariz
se vuelven alitas...
:32:16
... cuando te enojas.
:32:17
Me tengo que ir.
:32:26
DiscúIpame por lo de ayer.
Estaba de un humor medio extraño.
:32:30
¿Cómo te fue? No los abras.
:32:32
Bastante bien. Pero no me gusta...
:32:35
No estás mirando, ¿verdad?
Quiero darte una verdadera sorpresa.
:32:39
De veras no necesito una sorpresa.
¿Adónde vamos?
:32:42
Solamente al mejor restaurante
de la ciudad.
:32:46
¡Abrete...
:32:47
...Sésamo!
:32:49
¿"La Epoca Medieval"?
:32:54
Sabía que te iba a gustar esto.
:32:56
Yo vengo dos veces por semana.
:32:59
Bienvenidos a La Epoca Medieval.
Yo seré su moza servidora, Melinda.
:33:03
¿Puedo brindarles una bebida?
:33:07
¿Tendríais vos un tarro de malta
para ambos dos?
:33:11
Lleva dos semanas en batalla...
:33:13
...y apetécele una malta helada
que vos tengáis para nosotros.
:33:19
Enseguida vuelvo, milord.
:33:22
Las gracias os doy, buena moza.
:33:27
Ay, gracias.
:33:30
Mira, te tengo que decir...
:33:32
Esto es difícil para mí...
:33:34
Un segundo. Ya empezó el show.
:33:37
Bienvenidos...
:33:38
...a un magnífico viaje....
:33:41
...al pasado.
:33:43
¡Esto...
:33:45
...es La Epoca Medieval!
:33:51
¿Están listos para una noche de festines
y torneos...
:33:54
...tales que les será imposible olvidar?
:33:58
¡Sí!
:33:59
Los exhorto...