:34:01
...a pararse y vitorear al caballero
de su sección.
:34:05
¡Que empiecen los juegos!
:34:07
¡El caballero azul manda!
:34:09
¡El caballero rojo es malo como él solo!
:34:12
¡Vas para abajo, Caballero Rojo!
¡Vas para abajo, abajo, abajo!
:34:16
El Caballero Rojo va para abajo
:34:19
Abajo, abajo, abajo
:34:20
El Rojo va pa' abajo
:34:25
¡Dale!
:34:31
¿Tenedor y cuchillo?
:34:32
Como no se usaban cubiertos en
la Edad Media, no los usamos aquí.
:34:37
¿Quiere más Pepsi?
:34:39
Había Pepsi, pero ¿cubiertos, no?
:34:41
Mire, tengo muchas mesas.
:34:48
¿Me das tu pellejo?
:34:51
Mira esto.
:34:59
"El Silencio...
:35:01
...de los Inocentes".
:35:04
Hola, Clarice.
:35:06
Me alegro de volverte a ver.
:35:11
Dios mío.
:35:12
Esto no tiene nada que ver
contigo como per...
:35:16
Hemos llegado al clímax
de nuestra competencia.
:35:20
Y ahora, dos nobles
de nuestro público...
:35:24
...combatirán a muerte
para resolver una afrenta.
:35:27
¿Podría un Don Steven M. Kovacs...
:35:30
...y un Lord Chip Douglas...
:35:33
...pasar a la arena de combate?
:35:36
¡Vamos!
:35:38
¿Qué está pasando?
:35:39
Vamos a batirnos tú y yo.
:35:42
¿Esto es parte del show?
:35:44
No. Pero aquí
he dado mucha cable gratis.
:35:47
Dijeron que estaba bien.
:35:49
¿Es seguro?
:35:50
¡Claro! ¿Para qué crees
que es la armadura? ¡Vamos!
:35:55
¿Qué debemos hacer? Hay que tener
cuidado de no lastimarnos.