:41:02
¿Qué opinas?
:41:04
¿Qué es todo esto?
:41:09
Parece como que alguien modernizó
tu equipo de audio y de video.
:41:16
Te conseguí una tele
de pantalla grande...
:41:19
...un aparato de karaoke de lujo...
:41:22
.... Con un sonido de calidad THX...
:41:24
...que haría que George Lucas tuviera
un orgasmo.
:41:27
¿Te metiste a mi casa
cuando yo no estaba?
:41:31
Si no, ¿cómo iba a meter esto?
¿Por ósmosis?
:41:35
¿Cuánto te costó todo?
:41:36
Prácticamente nada.
:41:38
Tengo un contacto,
es un cliente selecto.
:41:41
Yo lo conecto a él y él, a mí.
:41:43
Mira, no puedo aceptar esto.
No me sentiría bien.
:41:47
¿Por qué no?
:41:49
Tú me das algo que es muchísimo
más valioso:
:41:52
Amistad.
:41:53
Tú me das amistad a mí, estamos parejos.
:41:56
No te vayas a ofender,
pero tienes que devolver todo esto.
:42:06
Mi amigo de la camioneta puede
el sábado. ¿Está bien?
:42:09
No, no hay problema.
:42:12
Habla Robin Harris,
Steven ya no vive aquí.
:42:15
Si quiere comunicarse con él,
llámale al 555-3837.
:42:18
Habla Steven.
:42:21
Sigo tratando de localizarte, así que...
:42:24
Bueno, estoy en la oficina.
Llámame. Adiós.
:42:29
¿Cómo vas?
:42:30
Bien.
:42:31
Muy bien. Continúa así.
:42:33
Es tu pellejo.
:42:34
Bueno.
:42:37
Es Robin, en la línea dos.
:42:40
Oye, la otra noche la pasé de maravilla.
:42:43
¿Cuándo te vuelvo a tener en mi sofá?
:42:45
Hoy no es buen día. ¿Qué tal mañana?
:42:49
Chip.
:42:51
Sabía que así sí me ibas a contestar.
:42:55
Oye, ese equipo va a pasar pronto
a la historia.
:42:58
Así que desvirguemos el karaoke.