:44:04
Esto es señal de que necesitas vivir
un poco.
:44:09
Deberías divertirte, como ella.
:44:11
Tal vez tengas razón.
:44:13
Claro que tengo razón.
:44:16
Casi se me olvidaba.
:44:18
Te compré una cosa.
:44:20
Tú dijiste que estábamos parejos.
:44:22
- Rompiste las reglas.
- Mátame, entonces.
:44:25
¿Qué es esto?
:44:31
"VENZA EL CECEO EN 30 DIAS"
:44:34
Ah, el Dr. Sweers.
:44:36
Mi hermano pensó que te podría ayudar.
:44:40
Es...
:44:43
No tengo palabras...
:44:45
No tiene importancia.
:44:46
¡Sí tiene! Para mí es importante.
:44:51
Ahora tengo una misión.
:44:55
Esta va a ser la mejor reunión
de karaoke que haya habido jamás.
:45:10
¡Traemos ritmo!
:45:16
Tienes unos amigos geniales.
:45:17
Son sólo clientes selectos.
:45:22
Alerta de chica, a las dos del reloj.
Qué muñeca.
:45:29
No voltees, no voltees.
:45:31
Estás jugando conmigo.
:45:33
- Está encima de ti, como garrapata.
- Cállate.
:45:38
Yo que tú, atacaba.
:45:41
El que se turba, se masturba.
:45:44
Ve.
:45:51
Soy Steven.
:45:53
Heather.
:45:54
¿Gustas una cerveza?
:45:57
¿Qué tal una tequila?
:45:59
Perfecto.