1:05:02
El de cablevisión.
1:05:06
Hola. ¿Qué hay?
1:05:08
Me siento medio incómodo de llamarte,
pero es que...
1:05:11
...estoy preocupado por Steven.
1:05:13
¿Qué tiene?
1:05:14
Algo no anda bien.
1:05:17
No parece ser el de siempre.
1:05:19
¿No has notado nada?
1:05:22
No, es más, las cosas van muy bien.
1:05:26
Me alegro.
1:05:29
Me haces sentir mejor.
1:05:32
¿Me debo preocupar?
1:05:34
Probablemente ando de viejita neurótica.
1:05:41
Nada más ten los ojos bien abiertos.
1:05:50
Nada más quería decir esto públicamente.
Stevie, te luciste.
1:05:54
Agarraste tus cojones y los míos
y metiste una "clavada".
1:05:59
Así se hace.
1:06:00
Ahora probablemente le den mi trabajo.
1:06:06
Cerramos el trato.
1:06:07
Necesito hablar contigo.
1:06:09
Ahora no, vete.
1:06:10
Ahora podemos ponernos
a buscar arquitecto.
1:06:14
- Necesito hablar contigo.
- Lo que sea, puede esperar.
1:06:18
¿Hay un Steven Kovacs aquí?
1:06:23
Yo soy Steven Kovacs. ¿Qué pasa?
1:06:25
Está Ud. Arrestado.
1:06:27
- ¿Qué hizo?
- Recibió propiedad robada.
1:06:30
¿Qué? ¿Qué?
1:06:31
Yo no sé nada sobre...
1:06:33
No hable hasta que le hablen.
1:06:35
Puede guardar silencio.
1:06:37
Todo lo que diga puede ser usado
contra usted.
1:06:40
Tiene derecho a un abogado.
1:06:42
¿Entiende?
1:06:43
Pero yo no acepté ningunos
bienes robados.
1:06:45
Lo último en máquinas de "karaoke"...
1:06:48
... teles de pantalla grande...
1:06:49
... tuviera un orgasmo...