1:07:00
¿Cómo pudiste hacer eso?
1:07:02
Yo no hice nada.
1:07:03
¿Te regaló una tele de pantalla grande
y un sistema de sonido?
1:07:07
¿Esperas que yo te crea?
Estás matando a tu mamá.
1:07:10
Es la verdad.
1:07:11
¿Por qué aceptaste esos regalos?
1:07:14
No sé. No debí aceptarlos.
1:07:16
¿Qué pasa? ¿Estás tomando drogas?
1:07:18
¿Marihuana?
1:07:20
¡Estoy bien!
1:07:21
¡Yo no hice nada!
1:07:23
Llamen al de cable.
1:07:24
La policía investigó.
1:07:26
Ningún Chip Douglas trabaja
para la compañía de cable.
1:07:30
Esto es un error.
No puede ser cierto.
1:07:32
Lo es y está matando a tu mamá.
1:07:35
¿Cuándo puedo salir?
1:07:37
No hay tiempo para una audiencia
de fianza hoy.
1:07:40
Tienes que pasar el fin de semana
en la cárcel.
1:07:43
¡Miren a ese niño bonito!
1:07:45
¡Cállense!
1:07:50
Déjame presentarme.
1:07:52
Me dicen "el bombeador",
y voy a ser tu amigo.
1:07:55
¡Cierren la celda!
1:08:07
¿Ha sabido algo?
1:08:13
Hola, Steven.
1:08:14
Vine lo antes que pude.
1:08:16
¿Cómo te llamas?
1:08:17
Larry Tate.
1:08:19
Pero eso es lo de menos.
Tenemos que sacarte de aquí.
1:08:23
Estaba viendo la tele.
1:08:24
Hay una escapatoria en tu caso.
1:08:26
Hablaré con el juez sobre
un auto de compadecencia.
1:08:29
¡Pondré al sistema en juicio!
1:08:31
¿Por qué me haces esto?
1:08:33
Tú te lo hiciste a ti mismo.
1:08:36
¡Fue una trampa!
1:08:37
No. Te di una buena lección.
1:08:41
Puedo ser tu mejor amigo
o tu peor enemigo.
1:08:44
Pareces preferirme de enemigo.
1:08:47
Estoy aquí para consolarte.
1:08:51
Tócala.
1:08:53
Necesitas contacto humano.
1:08:56
Me niego.