:34:02
Teitä huijattiin,
palautamme sen. -En halua.
:34:06
Tuo ei ole kahdeksan punnan
arvoinen. -Minulle on.
:34:11
Tingittekö?
He loukkaantuvat ellei tingi.
:34:15
Tuskin. Te itse taidatte
olla loukkaantunut minulle.
:34:20
Korjaan mielelläni
hintavirheen.
:34:23
Anteeksi, jos olen äkkinäinen.
Käytöstapani ovat ruostuneet.
:34:33
Mitä pidätte Kairosta? Joko
näitte pyramidit? -Anteeksi...
:34:38
Tai sfinksin?
:34:44
Leveys: 25'33",
pituus: 25'16"...
:34:47
Mennään jeepeillä ja
jätetään lentokoneet autiomaahan.
:34:51
Olen eri mieltä.
-Unkarilaiset ovat aina eri mieltä.
:34:55
Mitä vaimollesi kuuluu? -Hyvää.
Hän rakastaa hotellin vesijohtoja.
:35:01
Joko hän ui altaassa
tuntitolkulla tai on kylvyssä.
:35:06
ltse asiassa hän on aulassa.
Baariin pääsevät vain miehet.
:35:17
Rouva Clifton. Suokaa anteeksi,
emme ole tottuneet naisseuraan.
:35:23
Ei mitään, nautin kirjastani.
:35:27
Pojilla on surua. -Tutkimusretken
rahoitus tuottaa vaikeuksia.
:35:33
Mitä aiotte tehdä? -Tinkiä
retkestä tai odottaa vuoden -
:35:37
ja käydä
näyttäytymässä kotiväelle.
:35:41
Oletko sinä naimisissa? -Me
kaikki olemme, paitsi Almásy.
:35:47
Hienoa. Meillä oli näet
hieman vaivautunut olo.
:35:51
Poissaolevien vaimojen malja!
:35:54
Ja läsnäolevien.
-Ja tulevien.