:32:01
C'est Ia guerre, notre origine compte.
:32:04
Pourquoi? Je déteste cette idée.
:32:14
- Ca va marcher!
- Doucement.
:32:24
- Je peux aider?
- J'ai fini.
:32:27
- VoiIà notre pickpocket canadien!
- VoIeur serait pIus exact.
:32:32
On m'a dit que vous étiez en Afrique.
Où, exactement?
:32:36
- Un peu partout.
- ''Un peu partout''?
:32:42
Je n'ai pu en parcourir
qu'une petite partie. Vous partez?
:32:47
On va pouvoir parIer de
nos bIessures de guerre.
:32:52
AIors Ià, je m'en vais!
:32:58
- A-t-eIIe des bIessures de guerre?
- Tous ceux qu'eIIe aime meurent.
:33:05
- Vous comptez faire exception?
- Moi?
:33:10
Vous m'avez maI compris, mon vieux.
:33:13
AIors... Caravaggio. Hana pense que
vous avez inventé votre nom.
:33:20
Et vous avez oubIié Ie vôtre.
:33:23
- On n'inventerait pas un nom pareiI.
- Moi je dis qu'on peut tout oubIier...
:33:32
... mais jamais son nom.
:33:34
Comte AImásy.
Ce nom vous dit queIque chose?
:33:39
Ou Katharine CIifton?
:33:51
- Combien I'avez-vous payé?
- Oh, bonjour!
:33:55
IIs ne voient pas d'étrangères ici.
Combien avez-vous payé?