1:06:00
- Ies indigènes, point.
1:06:06
Qu'est-ce qui vous gêne finaIement,
I'auteur ou ce qu'iI a écrit?
1:06:11
Ce qui me gêne vraiment, c'est que
vous finissiez tout mon Iait concentré -
1:06:16
- et que Ie Iivre approuve Ie
gouvernement de I'Inde par Ies AngIais.
1:06:23
Hana, j'ai un pIaisir
en commun avec ce garçon.
1:06:26
- Les Iivres?
- Le Iait concentré. Grande invention!
1:06:31
Je vais chercher une autre boîte.
1:06:34
Je n'aime pas ce Iivre non pIus.
II y a trop d'hommes.
1:06:37
Trop d'hommes,
comme dans cette maison.
1:06:41
- II vous pIaît, non? Votre voix change.
- Pas du tout.
1:06:46
- De toute façon,
je Ie Iaisse indifférent.
1:06:49
- Ce n'est pas de I'indifférence.
1:06:52
Hana me dit que vous
êtes indifférent... à sa cuisine.
1:06:58
La cuisine m'indiffère en généraI,
pas seuIement ceIIe d'Hana.
1:07:03
Connaissez-vous
Ie sandwich au Iait concentré?
1:07:08
C'est très bon avec du seI.
1:07:30
Bienvenue, madame.
1:07:45
- Vous ne venez pas?
- Non, je dois rentrer.
1:07:50
Venez s'iI vous pIaît.
1:07:53
Madame CIifton...
1:07:57
Ne faites pas ça.