1:56:02
VoiIà Hardy!
1:56:04
VoiIà Ia brigade de déminage!
Je monte!
1:56:10
Tire-toi de Ià!
1:56:14
Où est mon casque?
1:56:28
On rentre au pays!
1:56:37
C'était quoi?
1:56:44
Je ne me Ie pardonnerai jamais!
1:56:52
C'est Ie sergent Hardy. C'était piégé.
1:56:55
On vouIait pIanter Ie drapeau
sur Ia statue. EIIe a expIosé.
1:57:02
C'est Ie sergent Hardy qui est monté.
C'est moi qui ai eu I'idée.
1:57:07
Ne regardez pas.
1:57:11
- Qui est cette fiIIe?
- Sa fiançée.
1:57:15
- Hardy?
- II était discret sur Ia question.
1:57:30
Kip, c'est moi.
1:57:33
Je suis désoIée de ce qui s'est passé.
1:57:37
Je peux te parIer? Kip?
1:57:42
Pourquoi ne veux-tu pas me parIer?
1:57:54
Laisse-moi entrer!