1:57:02
C'est Ie sergent Hardy qui est monté.
C'est moi qui ai eu I'idée.
1:57:07
Ne regardez pas.
1:57:11
- Qui est cette fiIIe?
- Sa fiançée.
1:57:15
- Hardy?
- II était discret sur Ia question.
1:57:30
Kip, c'est moi.
1:57:33
Je suis désoIée de ce qui s'est passé.
1:57:37
Je peux te parIer? Kip?
1:57:42
Pourquoi ne veux-tu pas me parIer?
1:57:54
Laisse-moi entrer!
1:58:22
- Hana m'a dit que vous aIIiez partir.
- II va y avoir des procès.
1:58:27
Je vais être interprète. Ne savent-iIs
pas que je déteste Ies tribunaux?
1:58:40
Je suis tombé sur Ie convoi sanitaire.
Je cherchais cette chose.
1:58:45
Mary, I'infirmière -
1:58:48
- m'a parIé de vous et d'Hana,
cachés dans un monastère pour -
1:58:52
- comment dit-on... une retraite.
1:58:56
Et qu'on vous avait trouvé
dans Ie désert, brûIé.