:33:01
Iedereen van wie ze houdt
heeft de neiging te sterven.
:33:04
Ben jij van plan
de uitzondering te zijn?
:33:07
Ik? Dan wed je
op het verkeerde paard, jongen.
:33:13
Zo, Caravaggio.
:33:17
Hana denkt dat je je naam verzint.
-En jij bent de jouwe vergeten.
:33:22
Ik zei dat niemand
zo'n onzinnige naam verzint.
:33:27
Ik zeg dat je alles kunt vergeten.
:33:32
Maar je naam vergeet je nooit.
:33:34
Graaf Almasy. Zegt die naam je iets?
Of Katharine Clifton?
:33:51
Hoeveel heb je betaald?
-O, hallo.
:33:54
Ze zien nooit buitenlandse vrouwen
op deze markt. Hoeveel heb je betaald?
:33:58
Zeven of acht pond, denk ik.
-Welke winkel?
:34:02
Hoezo?
:34:03
Je bent bedrogen, we gaan terug.
-Ik wil het niet terugbrengen.
:34:08
Dit is geen acht pond waard.
-Voor mij wel.
:34:12
Heb je afgedongen?
-Daar had ik geen zin in.
:34:14
Dan beledig je ze.
:34:18
Dat geloof ik niet. Ik denk
dat u door mij beledigd bent.
:34:21
Het zou me deugd doen
hier de juiste prijs voor te krijgen.
:34:25
Mijn verontschuldigingen
als ik nogal abrupt overkom.
:34:27
M'n omgangsvormen zijn nogal roestig.
:34:38
Excuseer me.
-Of de sfinx?
:34:45
Breedtegraad, 25,33.
Lengtegraad, 25,16.
:34:49
We willen vanaf Kofer
naar het noordoosten zonder vliegtuigen.
:34:53
Niet mee eens.
-Als Hongaar lig je altijd dwars.
:34:57
Hoe is het met je charmante vrouw?
-Geweldig.