:34:02
Hoezo?
:34:03
Je bent bedrogen, we gaan terug.
-Ik wil het niet terugbrengen.
:34:08
Dit is geen acht pond waard.
-Voor mij wel.
:34:12
Heb je afgedongen?
-Daar had ik geen zin in.
:34:14
Dan beledig je ze.
:34:18
Dat geloof ik niet. Ik denk
dat u door mij beledigd bent.
:34:21
Het zou me deugd doen
hier de juiste prijs voor te krijgen.
:34:25
Mijn verontschuldigingen
als ik nogal abrupt overkom.
:34:27
M'n omgangsvormen zijn nogal roestig.
:34:38
Excuseer me.
-Of de sfinx?
:34:45
Breedtegraad, 25,33.
Lengtegraad, 25,16.
:34:49
We willen vanaf Kofer
naar het noordoosten zonder vliegtuigen.
:34:53
Niet mee eens.
-Als Hongaar lig je altijd dwars.
:34:57
Hoe is het met je charmante vrouw?
-Geweldig.
:35:00
Ze is verliefd
op de waterleiding in het hotel.
:35:02
Ze ligt uren in het zwembad.
Ze lijkt wel een vis. Of ze ligt in bad.
:35:08
Ze zit gewoon buiten.
:35:11
Alleen toegang voor heren
in de Long Bar.
:35:18
Mrs Clifton.
:35:21
Wij zijn
geen vrouwelijk gezelschap gewend.
:35:24
Ik zat van mijn boek te genieten.
:35:28
Het team is in de rouw.
-Echt waar?
:35:31
We hebben geen geluk met het verkrijgen
van fondsen voor de expeditie.
:35:34
Wat gaat u nu doen?
-Een meer bescheiden expeditie.
:35:37
Of nog een jaar onze gezinnen helpen
herinneren dat we nog bestaan.
:35:41
Ben je getrouwd, Madox?
-Heel erg, wij allemaal.
:35:45
Behalve mijn vriend Almasy.
-Dat is een opluchting, hè schat?
:35:50
We geneerden ons een beetje. Laten we
toosten. Op de afwezige vrouwen.
:35:54
En aanwezige vrouwen.
-En de toekomstige.