The English Patient
prev.
play.
mark.
next.

:08:52
Meno, hodnos, èíslo?
:08:55
Niè, ¾utujem.
:08:57
Myslím, že som bol pilot.
:09:00
Našli ma v troskách lietadla
zaèiatkom vojny.

:09:04
Pamätáte si, kde ste sa narodili?
:09:06
Vypoèúvate ma?
:09:08
Snažíte sa ma oblafnú,
aby som zaèal hovori po nemecky.

:09:12
- Po nemecky viem, len tak mimochodom.
- Preèo?

:09:14
- Ste Nemec?
- Nie.

:09:17
Ako viete, že nie ste Nemec,
keï si niè nepamätáte?

:09:21
Mohol... mohol by som
dosta trochu vody?

:09:35
- Ïakujem.
- To je okej.

:09:38
Pamätám si ve¾a vecí.
:09:41
Pamätám si jej záhradu,
zvažujúcu sa k moru.

:09:45
- A za òou už len voda a Francúzsko.
- Bola to vaša záhrada?

:09:49
- Alebo mojej ženy.
- Tak ste boli ženatý?

:09:51
Myslím. Aj keï viem, že to platí aj
o mnohých Nemcoch.

:09:58
Pozrite.

prev.
next.