:09:00
Nali ma v troskách lietadla
zaèiatkom vojny.
:09:04
Pamätáte si, kde ste sa narodili?
:09:06
Vypoèúvate ma?
:09:08
Snaíte sa ma oblafnú,
aby som zaèal hovori po nemecky.
:09:12
- Po nemecky viem, len tak mimochodom.
- Preèo?
:09:14
- Ste Nemec?
- Nie.
:09:17
Ako viete, e nie ste Nemec,
keï si niè nepamätáte?
:09:21
Mohol... mohol by som
dosta trochu vody?
:09:35
- Ïakujem.
- To je okej.
:09:38
Pamätám si ve¾a vecí.
:09:41
Pamätám si jej záhradu,
zvaujúcu sa k moru.
:09:45
- A za òou u len voda a Francúzsko.
- Bola to vaa záhrada?
:09:49
- Alebo mojej eny.
- Tak ste boli enatý?
:09:51
Myslím. Aj keï viem, e to platí aj
o mnohých Nemcoch.
:09:58
Pozrite.
:10:00
Mám takýto kúsok p¾úc.
:10:03
A ostatné orgány
to tie èoskoro zabalia.
:10:06
Aký by malo reálny význam,
aj keby som bol Tutanchamón?
:10:09
Som len kus...
topinky, priate¾u.
:10:13
Prepáète, nepomôem vám.
:10:30
Ste v poriadku?
:10:32
Viem, e neznáate preváanie.
Prepáète.
:10:38
- Hana!
:10:42
- Jana?
- Hana!
:10:45
V najbliej dedine majú vraj
èipky. Chlapci ma tam vezmú.
:10:49
- Nemá nejaké peniaze?
- Nie.
:10:51
- Len keby tam bol náhodou trh.
- Nie.
:10:53
Hana, viem, e má.
No tak.
:10:54
- Nie!
- Ale no.
:10:56
Prisahám Bohu,
to je naposledy. Prisahám.
:10:58
Ona je kuriatko. Miluje ma.