:21:12
- Ahoj, Geoffrey!
- Madox, ahoj!
:21:15
- Vitajte v expedícii.
- Teí ma. Som Geoffrey Clifton.
:21:19
To je skvelé,
e vás koneène vetkých spoznávam.
:21:20
Toto je Dante D'Agostino
a Diggy Bermann, ná archeológ.
:21:22
- Nádherné lietadlo.
- Toto je Sharif Al Fouad, egyptológ.
:21:24
- A toto je moja ena, Katharine.
- Ahoj.
:21:27
Sme vai noví uèni.
:21:29
- Vitajte v Medzinárodnom piesoènom klube.
:21:32
- Na Medzinárodný piesoèný klub.
- Prinesiem poháre.
:21:35
- Úasné lietadlo. Videli ste ho?
- Áno.
:21:38
Vake. Svadobný dar
od Katharininých rodièov.
:21:41
Voláme ho
Medveï Rupert.
:21:43
- Ahoj. Geoffrey Clifton.
- Almásy.
:21:45
Môjho starého vtáka môme
koneène posla do rotu.
:21:48
Pani Cliftonová,
rád by som vám predstavil...
:21:51
- Gróf Almásy.
- Ahoj.
:21:54
Geoffrey mi dal vau monografiu,
èítala som si ju v púti.
:21:57
- Ve¾mi pôsobivé.
- Ïakujem.
:21:59
Túila som stretnú mua, ktorý dokáe
popísa to¾ko papiera s minimom prídavných mien.
:22:02
No, vec je stále vec,
nezáleí na tom, èo pred òu napíete.
:22:06
Ve¾ké auto, pomalé auto,
luxusné auto.
:22:10
- Pokazené auto.
- Je to stále auto.
:22:13
- Ale dos nepouite¾né.
- Láska?
:22:16
Romantická láska,
platonická láska, synovská láska.
:22:20
- Dos odliné veci, naozaj.
- Oddanos.
:22:22
To je môj ob¾úbený druh lásky.
Neskonale oddaná láska k jednej ene.
:22:27
- Tak tu ma máte.
:22:30
- Sú to turisti.
- Naèisto prehnití.
:22:33
Majú skvelé odporúèania
od Krá¾ovskej geografickej spoloènosti.
:22:35
Ona je armantná a sèítaná.
:22:37
- On by mal by ikovný letec.
- Nepotrebujeme ïalieho pilota.
:22:40
Môe urobi letecké mapy
celej trasy.
:22:42
Nemôe skúma
zo vzduchu, Madox.
:22:45
Keby sa dalo skúma zo vzduchu,
ivot by bol ve¾mi jednoduchý.
:22:49
Kontakt.
:22:52
Kontakt.