:35:01
Zamilovala sa do
hotelového vodovodu.
:35:03
Buï trávi èas v bazéne...
Pláva hodiny a hodiny.
:35:05
Je ako ryba. Neuverite¾né.
...Alebo sa kúpe vo vani.
:35:08
- Vlastne je teraz tu vonku.
:35:13
V bare sú len chlapi.
:35:19
Pani Cliftonová.
:35:21
Musíte nám odpusti. Nie sme zvyknutí
na dámsku spoloènos.
:35:25
Niè sa nestalo.
Zaèítala som sa do knihy.
:35:29
- Sme v smútoènej nálade, miláèik.
- Oh, naozaj?
:35:32
Obávam sa, e nemáme ve¾ké astie
v získavaní financií pre výpravu.
:35:35
Aha. Tak èo budete robi?
:35:37
Ete viac sa uskromníme,
alebo poèkáme ete rok.
:35:39
- Je to pohroma.
- Mali by sme pripomenú rodinám, e ete ijeme.
:35:42
Dobrý boe, si enatý, Madox?
:35:44
Verue hej. Vetci sme.
:35:47
- Okrem tuto priate¾a Almásyho.
- Hneï mi je lepie.
:35:50
Tebe nie, láska?
Cítili sme sa trochu previnilo.
:35:53
Pripime si.
Na neprítomné manelky.
:35:55
- Na neprítomné manelky.
- A na prítomné.
:35:58
A budúce.
:36:20
Ïakujem.
:36:22
Prepáète.
Smiem?
:36:39
- Preèo ste ma vèera sledovali?
- Prosím?
:36:42
Po tom trhu.
Sledovali ste ma k hotelu.
:36:44
Robil som si starosti.
ena v tejto èasti Káhiry a európanka...
:36:48
- Cítil som povinnos.
- Cítili ste povinnos?
:36:51
Ako k manelke
jedného z naej skupiny.
:36:54
Take nie sledoval.
Skôr sprevádzal.
:36:57
Lebo sledova je
koristnícke, no nie?