The English Patient
prev.
play.
mark.
next.

:39:20
Za¾úbila si sa doòho, že?
:39:23
Do tvojho úbohého pacienta.
:39:26
Myslíš si, že je svätec,
len preto ako vyzerá.

:39:29
Ja si to nemyslím.
:39:32
Nie som za¾úbená doòho.
:39:34
Milujem duchov.
:39:38
On takisto.
Aj on miluje svojich duchov.

:39:41
Èo keby som ti povedal,
že toto mi urobil on?

:39:46
Ako by mohol?
Kedy?

:39:50
Som jeden z jeho duchov,
ale on o tom nevie.

:39:52
- Neviem, èo tým myslíš.
- Spýtaj sa svojho svätého, kto to je.

:39:57
Spýtaj sa ho, koho zabil.
:40:02
Prosím a, presta
straši v tomto dome.

:40:07
Pod¾a mòa nezabudol na niè!
:40:09
On iba chce zabudnú!
:40:14
Páni, na kartografiu.
:40:16
Na kartografiu!
:40:18
A špeciálna vïaka
pre Geoffreyho a Katharine,

:40:20
bez ktorých hrdinstva pri získavaní
peòazí by sme sa stále nudili.

:40:24
- Na úspešné presviedèanie.
- Na presviedèanie.

:40:27
Vravela ti Katharine, že Geoffrey
musí letie spä do Káhiry?

:40:31
Odplati láskavos.
Urobi nejaké vojenské fotografie.

:40:33
A, hmm, aké fotografie?
:40:36
Portréty.
:40:38
Generála, generálovej ženy,
:40:40
generálovho psa, generála
pri pyramídach, generála pri dýchaní.

:40:44
A ja budem,
samozrejme, slamený vdovec.

:40:46
Koneène budem môc
objavova Káhirský noèný život.

:40:49
Mal by som napísa sprievodcu
po èervených lampièkách a...

:40:52
Chcem poveda po hárimoch.
Sme v tej správnej krajine pre hárimy?

:40:55
Háremy.

prev.
next.