:40:02
Prosím a, presta
strai v tomto dome.
:40:07
Pod¾a mòa nezabudol na niè!
:40:09
On iba chce zabudnú!
:40:14
Páni, na kartografiu.
:40:16
Na kartografiu!
:40:18
A peciálna vïaka
pre Geoffreyho a Katharine,
:40:20
bez ktorých hrdinstva pri získavaní
peòazí by sme sa stále nudili.
:40:24
- Na úspené presviedèanie.
- Na presviedèanie.
:40:27
Vravela ti Katharine, e Geoffrey
musí letie spä do Káhiry?
:40:31
Odplati láskavos.
Urobi nejaké vojenské fotografie.
:40:33
A, hmm, aké fotografie?
:40:36
Portréty.
:40:38
Generála, generálovej eny,
:40:40
generálovho psa, generála
pri pyramídach, generála pri dýchaní.
:40:44
A ja budem,
samozrejme, slamený vdovec.
:40:46
Koneène budem môc
objavova Káhirský noèný ivot.
:40:49
Mal by som napísa sprievodcu
po èervených lampièkách a...
:40:52
Chcem poveda po hárimoch.
Sme v tej správnej krajine pre hárimy?
:40:55
Háremy.
:41:02
- Dovidenia, láska moja.
- Dávaj si pozor.
:41:04
O týdeò vás dobehnem.
:41:09
Clifton, astnú cestu.
:41:12
Vám tie. Ve¾a astia.
Som rád, e sme zohnali peniaze.
:41:16
Clifton.
:41:22
Asi to nie je moja vec.
:41:25
Vaa ena.
:41:27
- Myslíte, e je vhodné necha ju tu samú?
- Vhodné?
:41:31
No, pú je, eh...
pre enu je to tvrdé.
:41:34
Obávam sa,
èi to na òu nie je prive¾a.
:41:37
Bláznite? Katharine to tu miluje.
Vèera mi to vravela.
:41:39
- Predsa len, keby som bol na vaom mieste...
- Poznám Katharine od jej troch rokov.
:41:42
Boli sme ako brat a sestra,
kým sme sa stali manelmi.
:41:45
Myslím si, e viem,
èo zvládne a èo nie.
:41:47
Myslím, e to vie aj sama.
:41:50
Ve¾mi dobre.
:41:52
Preèo ste vetci takí
rozstrasení z jednej eny?