The English Patient
prev.
play.
mark.
next.

:44:06
Už som vás niekde videl.
:44:08
Nemyslím.
:44:21
Pozrite. Vidíte?
:44:23
Dotknite sa toho, a je po Bachovi.
:44:26
Poruèík!
Ste v poriadku, pane?

:44:30
Fajn, seržant.
:44:32
Takže vy pracujete s Talianmi.
:44:34
Hej, snažíme sa ich odzbroji.
:44:36
Bol som zlodej, takže si armáda myslela,
že v tom budem dobrý.

:44:39
Mám rád Talianov.
:44:41
Chce nás vysahova.
:44:43
Hovorí, že by tu mohlo
by viac ako 50 mín.

:44:47
Myslí si, že som blázon,
lebo sa na òom smejem.

:44:51
Je to Ind.
:44:54
- Nosí turban.
- Nie, je to Sikh.

:44:58
Ak nosí turban, je Sikh.
:45:00
Možno sa zaòho vydám.
:45:02
Naozaj?
To je rýchle rozhodnutie.

:45:05
Moja mama mi vždy vravela,...
:45:07
že si manžela privolám
hrou na piáno.

:45:17
- Viac sa mi to páèilo, keï sme tu boli sami.
- Preèo? On tu zostane?

:45:21
Aj so svojím seržantom,
pánom Hardym.

:45:25
Mali by sme sa sažova.
To tu nikto nemá èo robi?

:45:28
Musia odmínova všetky cesty.
To je ve¾ká práca.

:45:32
V tom prípade, asi...
asi sa nemôžme sažova.

:45:35
Nie, to nemôžme.
:45:41
Ïakujem.

prev.
next.