1:04:03
Keï k tomu pripoèítate
jeho náhly príchod...
1:04:10
- A manelstvo.
1:04:12
Je to tie výmysel?
1:04:17
Nie, manelstvo nie je výmysel.
1:04:24
- Och, vïaka Bohu.
1:04:27
Vïaka Bohu.
1:04:29
Madox.
To je Madox.
1:04:37
Ja som to K. vo vaej knike?
1:04:40
Myslím, e urèite.
1:05:04
Kapitola prvá.
1:05:06
"Sadol si, navzdor veobecným nariadeniam,
obkroèmo na delo Zamzammah..."
1:05:10
Nemôem èíta tieto slová.
Neviem ich èíta. kriabu ma v hrdle.
1:05:14
Pretoe ich èítate príli rýchlo.
1:05:16
- Nemyslím.
- Kiplinga musíte èíta pomaly.
1:05:19
Oko je ve¾mi netrpezlivé.
Myslite na rýchlos jeho pera.
1:05:23
Èo takto?
"Sadol si, èiarka,
1:05:26
"navzdor veobecným
nariadeniam, èiarka,
1:05:29
"obkroèmo na delo Zamzammah, èiarka...
1:05:32
stojace na tehlovom..."
Ako je to ïalej?
1:05:35
"Tehlovom podstavci, èiarka,
oproti starému Adaib-Gher."
1:05:38
"Domu zázrakov, èiarka,
1:05:43
ako domorodci volali Lahorské múzeum."
1:05:46
Je tam ete stále, to delo,
pred múzeom.
1:05:49
Odliate zo elezných hrnèekov a mís,
ktoré pobrali z domácností ako daò,
1:05:53
a potom roztavili.
1:05:55
"A potom, vystrelili
z toho dela na mojich ¾udí,
1:05:59
èiarka,
na domorodcov."