1:06:03
Bodka.
1:06:07
Èo presne vás zaujíma?
1:06:09
Spisovate¾ alebo to, o èom píe?
1:06:12
Èo ma naozaj zaujíma, strýco,...
1:06:15
je, e práve
dopíjate moje kondenzované mlieko.
1:06:18
A v celej knihe vidím len jedno posolstvo,
nech ju èítam hocijako pomaly,
1:06:21
e najlepie pre Indiu je,
keï jej vládnu Briti.
1:06:24
Hana, objavili sme tuto s chlapcom
nau spoloènú rados.
1:06:27
- Hádanie sa o knihách?
- Kondenzované mlieko.
1:06:29
Jeden z naozaj geniálnych vynálezov.
1:06:32
Prinesiem ïaliu plechovku.
1:06:35
Aj tak sa mi tá kniha nepáèi.
Je celá o muoch.
1:06:38
Prive¾a muov.
Presne ako v tomto dome.
1:06:41
Páèi sa vám, vak?
Zmenil sa vám hlas.
1:06:45
Nie, nezmenil.
1:06:47
Mimochodom, je mi ¾ahostajný.
1:06:50
Nemyslím, e je to ¾ahostajnos.
1:06:53
- Hana mi práve vravela, e ste ¾ahostajný...
- Hej!
1:06:55
k jej kuchyni.
1:06:59
No, ja som ¾ahostajný k jedlu celkovo.
1:07:01
Nie konkrétne k Haninmu vareniu.
1:07:03
Ochutnal u niekto z vás
sendvièe s kondenzovaným mliekom?
1:07:09
Sú ve¾mi dobré solené.
1:07:31
Vitajte spä, madam.
1:07:45
Nepôjdete dnu?
1:07:47
Nie.
1:07:50
- Mal by som ís domov.
- Nepôjdete prosím dnu?
1:07:54
Pani Cliftonová.
1:07:58
Nechajte tak...