:31:00
Görünen o ki, komþuyuz. Montreal'de
evim seninkinden iki blok ötede.
:31:05
Cabot,
Laurier'in kuzeyi.
:31:07
- Bonjour.
- Bonjour.
:31:13
Senin için.
:31:15
Bunlar benden demek isterdim,
ama Mary'den.
:31:17
Adým David Caravaggio,
Fakat bana kimse David demez.
:31:21
Caravaggio'yu telaffuz etmek
herkese zor geliyor.
:31:25
Oh!
:31:27
Oh!
:31:30
Oh, kahretsin.
Aptal eller.
:31:32
Býrak ben yapayým.
:31:41
Tazedirler.
:31:44
Uzun zamandýr yumurta
yeme--
:31:49
Tavuklarý farkettin mi?
:31:51
Ýtalya'da tavuk bulabilirsin,
ama yumurta bulamazsýn.
:31:54
Afrika'da her zaman yumurta bulabilirsin,
fakat hiç tavuk bulamazsýn.
:31:56
- Kim ayýrýyor onlarý?
- Afrika'da mýydýn?
:32:00
Evet, ordaydým.
:32:02
Hastamda ordaymýþ.
:32:05
Bak, bir süre kalmak
isterdim.
:32:08
Burada yapmam gereken
iþler var.
:32:10
Dili konuþabiliyorum. Silahsýzlandýrýlmasý
gereken gerillalar var.
:32:13
Onlara kucak açacaðýz ve silahlarýný
býraktýrabilecek miyiz göreceðiz.
:32:17
Bilirsin,
biz gizlenirken.
:32:19
Ben bir hýrsýzdým, bu yüzden ordu
bunu baþaracaðýmý düþünüyor.
:32:23
- Öyleyse silah kullanmayý biliyor musun?
- Hayýr.
:32:26
Onlarla ilgili bir
sorunun mu var?
:32:31
Hayýr.
:32:32
- Gitmeden önce onlara bir bakmalýyým.
- Bak.
:32:35
Burasý büyük bir yer.
Birbirimizi rahatsýz etmeyiz.
:32:37
Ahýrda uyurum.
:32:40
Nerede uyuduðum farketmez.
Uyumam.
:32:42
Mary benim hakkýmda ne söyledi
bilmiyorum, ama bir arkadaþa ihtiyacým yok.
:32:45
Gözetime ihtiyacým yok.
:32:52
Aþaðýda bir adam var.
:32:55
Bize yumurta getirdi.
Burada kalabilir.
:32:59
Neden?
Yumurtlayabiliyor mu?