The English Patient
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:32:00
Evet, ordaydým.
:32:02
Hastamda ordaymýþ.
:32:05
Bak, bir süre kalmak
isterdim.

:32:08
Burada yapmam gereken
iþler var.

:32:10
Dili konuþabiliyorum. Silahsýzlandýrýlmasý
gereken gerillalar var.

:32:13
Onlara kucak açacaðýz ve silahlarýný
býraktýrabilecek miyiz göreceðiz.

:32:17
Bilirsin,
biz gizlenirken.

:32:19
Ben bir hýrsýzdým, bu yüzden ordu
bunu baþaracaðýmý düþünüyor.

:32:23
- Öyleyse silah kullanmayý biliyor musun?
- Hayýr.

:32:26
Onlarla ilgili bir
sorunun mu var?

:32:31
Hayýr.
:32:32
- Gitmeden önce onlara bir bakmalýyým.
- Bak.

:32:35
Burasý büyük bir yer.
Birbirimizi rahatsýz etmeyiz.

:32:37
Ahýrda uyurum.
:32:40
Nerede uyuduðum farketmez.
Uyumam.

:32:42
Mary benim hakkýmda ne söyledi
bilmiyorum, ama bir arkadaþa ihtiyacým yok.

:32:45
Gözetime ihtiyacým yok.
:32:52
Aþaðýda bir adam var.
:32:55
Bize yumurta getirdi.
Burada kalabilir.

:32:59
Neden?
Yumurtlayabiliyor mu?

:33:02
Kanadalý.
:33:04
Neden insanlar ayný yerden biriyle
karþýlaþtýklarýnda çok mutlu oluyorlar?

:33:08
Ya Montreal'de sokakta yanýndan
geçtiðin adam?

:33:11
Onu seninle birlikte yaþamak
için davet ettin mi?

:33:16
Seni rahatsýz etmez.
:33:18
Edemez.
Zaten rahatsýzým.

:33:24
Savaþ var. Nereden geldiðin
önemli oluyor.

:33:28
Neden? Bu düþünceden nefret ediyorum.
:33:36
Ah!
Ýþe yarayacak.

:33:40
Yavaþça.
:33:47
Yardým edebilir miyim?
:33:49
Bitti.
:33:51
Demek, sen kanadalý
yankesicisin?

:33:53
Sanýrým hýrsýz daha doðru
olur.

:33:56
Afrika'da bulunduðunu duydum.
Nerelerinde?


Önceki.
sonraki.