The English Patient
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:41:01
Ona aþýksýn, deðil mi?
:41:03
Senin zavallý hastan.
:41:07
Öyle göründüðü için onun bir
aziz olduðunu düþünüyorsun.

:41:10
Ben öyle olduðunu sanmýyorum.
:41:13
Ona aþýk deðilim.
:41:15
Hayaletlere aþýðým.
:41:20
O da öyle.
O da hayaletlere aþýk.

:41:23
Ya bana bunu yapanýn
o olduðunu söylersem?

:41:28
Nasýl yapabildi?
Ne zaman?

:41:32
Ben onun hayaletlerinden biriyim,
ve o bunu asla bilemeyebilir.

:41:34
- Bunun ne demek olduðunu bilmiyorum.
- Azizine kim olduðunu sor.

:41:39
Kimleri öldürdüðünü sor ona.
:41:45
Lütfen, bu evin
huzurunu bozma.

:41:49
Hiçbir þeyi unuttuðunu sanmýyorum!
:41:52
Sadece unutmak istiyor!
:41:57
Beyler, haritacýlýðýn þerefine.
:41:59
Haritacýlýða!
:42:01
Ayrýca Geoffrey ve Katharine'ya
özel teþekkürler.

:42:03
Onlarýn kahramanca kaynak arayýþlarý
olmasaydý, yarý yolda kalmýþtýk.

:42:08
- Baþarýya.
- Baþarýya.

:42:10
Katherina Geoffrey'nin Kahire'ye geri
dönmek zorunda olduðunu mu söyledi?

:42:14
Bir iyiliðe karþýlýk, ordu için
bir kaç fotoðraf çekeceðim.

:42:17
Oh, þey, ne tür
fotoðraflar?

:42:20
Portreler.
:42:22
Tuðgeneral,
tuðgeneralin karýsý,

:42:24
tuðgeneralin köpeði, tuðgeneral piramitlerde,
tuðgeneral nefes alýrken.

:42:28
Ve elbette yalnýz olacaðým.
:42:31
Sonunda Kahire'nin gece hayatýný
keþfedebileceðim.

:42:34
Çinko barlar rehberi hazýrlayacaðým
ve--

:42:37
Harimleri diyorum. Harimler için
doðru ülkede miyiz?

:42:40
Haremler.
:42:47
- Hoþçakal, sevgilim.
- Dikkatli git.

:42:49
Bir hafta içinde
size yetiþirim.

:42:54
Clifton,
iyi yolculuklar.

:42:57
Sana da. Ýyi þanslar.
Para kaynaklarýnýn açýlýþýna sevindim.


Önceki.
sonraki.