The English Patient
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:05:04
Ve Tunus'da Ghibli adýnda
bir tane daha var.

:05:08
- Ghibli mi?
- Ghibli.

:05:10
Dönüyor, dönüyor, dönüyor ve
oldukça garip bir þekilde--

:05:14
- sinir bozuyor.
:05:20
Sonra bir de
Harmatten var,

:05:24
kýzýl rüzgar. Denizcilerin
"karanlýk denizi" dedikleri.

:05:30
Bu rüzgarýn taþýdýðý
kýrmýzý kumlar,

:05:32
Ýngiltere'nin güney sahillerine
kadar uçuyor.

:05:35
Görünüþte o kadar yoðun bir kum
yaðmuruna sebep oluyormuþ, ki

:05:38
insanlar kan
zannediyorlarmýþ.

:05:41
Saçma!
:05:44
O sahilde bir evimiz vardý ve
hiç bir zaman kan yaðmadý.

:05:48
Hayýr, bunlar gerçek.
Herodotus, arkadaþýn.

:05:51
- Arkadaþým.
- Arka--

:05:53
Bunu yazmýþ...
:05:56
ve Simoon adýnda bir,
:06:00
bir rüzgarý da yazmýþ.
:06:03
Bir ulus onu o kadar
kötü sanmýþ ki,

:06:06
ona savaþ açmýþlar ve
üzerine yürümüþler.

:06:10
Savaþ giysileri içinde.
:06:15
Kýlýçlarý havada.
:06:42
Katharine, Katharine, senin
tarafýna geçmeliyim, çabuk.

:06:46
Bir araba!
Yol ver!

:06:49
Tabii.
Özür dilerim.

:06:52
Uyuya kalmak
gülünç!

:06:54
Affedilemez!
:06:56
Lanet olsun!
Ýþaret fiþeði!


Önceki.
sonraki.