:30:01
Ýlk evlilik yýldönümü.
:30:03
Ýlk evlilik yýldönümü... kaðýt.
:30:19
- Dur.
- Burada mý?
:30:22
Dur burada.
:30:24
- Burasý mý?
- Hemen dur þurda.
:30:27
Evet, efendim.
:31:05
Bu--
Bu nedir?
:31:09
- Halk müziði.
:31:11
- Arapça.
- Hayýr, hayýr, Macarca.
:31:16
Daijka'm söylerdi bunu bana.
:31:19
Çocukluðum Budapeþte'de geçti.
:31:30
Çok güzel.
:31:32
Hmm.
:31:34
Ne hakkýnda?
:31:36
Szerelem aþk demek.
:31:38
Hikaye--
þey, ee,
:31:42
Bir Macar kontu var.
:31:44
Bir avare.
Bir aptal.
:31:46
Ve yýllarca bir çeþit
arayýþ içinde.
:31:51
Kimbilir ne.
:31:53
Ve bir gün, bir Ýngiliz kadýnýn
büyüsüne kapýlýr.
:31:59
Gaddar bir kadýn. Onu döven
ve ona vuran bir kadýn.