:31:05
Bu--
Bu nedir?
:31:09
- Halk müziði.
:31:11
- Arapça.
- Hayýr, hayýr, Macarca.
:31:16
Daijka'm söylerdi bunu bana.
:31:19
Çocukluðum Budapeþte'de geçti.
:31:30
Çok güzel.
:31:32
Hmm.
:31:34
Ne hakkýnda?
:31:36
Szerelem aþk demek.
:31:38
Hikaye--
þey, ee,
:31:42
Bir Macar kontu var.
:31:44
Bir avare.
Bir aptal.
:31:46
Ve yýllarca bir çeþit
arayýþ içinde.
:31:51
Kimbilir ne.
:31:53
Ve bir gün, bir Ýngiliz kadýnýn
büyüsüne kapýlýr.
:31:59
Gaddar bir kadýn. Onu döven
ve ona vuran bir kadýn.
:32:03
Ve o kadýnýn kölesi haline gelir.
Kadýnýn elbiselerini diker ve ona tapar--
:32:06
Dur!
Kes þunu!
:32:09
Dur! Beni her zaman
dövüyorsun.
:32:11
- Serseri.
:32:13
Seni serseri!
Sana inandým!
:32:16
Benim kölem
olmalýydýn.
:32:25
Bu omuzu almak--
:32:29
Hayýr, bekle. Hayýr.
Dön.
:32:33
Bu-- bu-- burayý istiyorum.
:32:40
Burayý seviyorum.
Ne deniyor buna?
:32:45
Bu benim.
:32:48
Buraya Almasy boðazý denmesi için
Kral'dan izin isteyeceðim.
:32:56
Sahiplenmeye karþý
olduðumuzu sanýyordum.