:16:05
Oh, içeri girmeme
izin ver!
:16:33
Hana ayrýlacaðýný söyledi.
:16:37
Yargýlamalar olacak.
:16:39
Çevirmenlik yapmamý
istiyorlar.
:16:42
Mahkeme salonlarýna alerjim
olduðunu bilmiyorlar mý?
:16:49
Her neyse...
:16:53
Bir hastane konvoyuna
rastladým.
:16:55
Bu þeylerden
arýyorlardý.
:16:58
Þu hemþire, Mary,
:17:01
Sen ve Hana'nýn
bir manastýrda...
:17:03
saklandýðýnýzý söyledi.
:17:06
Ne deniyor ona?
Ýnziva mý?
:17:09
Çölden nasýl çýkabildin?
:17:11
Yanmýþtýn,
ismini bile hatýrlamýyordun,
:17:16
fakat yazýlmýþ tüm þarkýlarýn
sözlerini biliyordun...
:17:18
ve bir tek tutkun vardý:
Herodotus'un bir kopyasý.
:17:22
Ýçi mektuplar ve...
:17:25
dokunaklý yazýlarla dolu.
:17:29
O zaman sen olduðunu
anladým.
:17:34
Ben mi?
:17:47
Kahire'deki elçilikte...
:17:49
o kitaba yazarken gördüm
seni.
:17:55
Benim baþ parmaklarým,
senin de bir yüzün...
:17:59
ve bir adýn varken.