:03:01
Ya me harté de esta avaricia sin parar
:03:04
Tengo un plan y todo esto voy a liberar
:03:36
"GIGANTES"
:03:43
"GANENGIGANTES"
:03:49
He aquí la primera llamada.
:03:50
¿Habla Gil?
:03:52
Sí, señor, ya lo creo.
:03:53
¿Qué oigo en el fondo?
:03:56
Es mi reloj de Gigantes.
Voy retrasado.
:03:59
Reloj de Gigantes, ¡genial!
¿Qué nos quieres decir?
:04:02
Estoy muy emocionado.
:04:04
Mañana es el Día Inaugural,
nos emociona a todos.
:04:07
Esto es diferente.
Llevo mucho tiempo esperando esto.
:04:10
-¿por qué?
-Consiguieron a Rayburn. Vamos a ganar.
:04:13
¿Qué apostarías si fueras
un jugador empedernido?
:04:16
Apostaría todo lo que tengo.
:04:19
Me cae bien este tipo.
¿Rayburn vale los 40 millones?
:04:22
¿Porcentaje de bateo de .310?
Vale 2 ó 3 veces eso.
:04:26
Le encantaría oírte decir eso.
:04:28
Vamos a llamarle.
:04:30
¿Lo van a llamar?
:04:32
Sí. Espera.
Vamos a hallar a Bobby.
:04:34
Cuando volvamos esperamos
hablar con Bobby Rayburn.
:04:38
Fantástico.
:04:49
¿Ya está Rayburn en la línea?
:04:51
¿Quién se cree que es?
:04:53
¿El Jugador Más Valioso de la Liga?
:04:55
¿Por eso puede fastidiar mi programa?
:04:57
Tengo a Rayburn en la línea.
:04:59
¡Lo conseguimos!