:16:01
¿Tiene kayaks?
:16:06
Ha de estar mal de la cabeza.
:16:08
Necesito kayaks.
:16:12
¿Qué carajo tienen
que ver kayaks con cuchillos?
:16:15
Olvídelo.
:16:17
Canalla. ¿Me habla de kayaks
cuando yo le hablo de cuchillos?
:16:20
Entiendo, Sr. Gracias por venir.
:16:23
Cómprate unos kayaks y métetelos
por el culo, imbécil.
:16:27
Tu cronómetro.
:16:36
Gracias por venir.
:16:38
Mucho gusto.
:16:40
Tenemos el mismo corte.
:16:43
¿También está enfermo?
:16:45
Vamos, jonronero.
:16:47
¡Dale la mano!
:16:49
¿Cómo estás?
:16:51
¿Resistiendo?
:16:52
-¿Cómo te llamas?
-Sean.
:17:01
Qué coincidencia.
:17:02
Así se llama mi hijo también.
:17:07
Te traje un regalo.
:17:09
¿Ves? Quizá te haga sentirte mejor.
:17:13
"Bobby Rayburn".
:17:19
Mañana...
:17:22
...batee un jonrón por mí.
:17:27
Por favor.
:17:28
Voy a tratar.
:17:31
Dijeron enfermo. No dijeron
muriéndose enfrente de nosotros.
:17:35
¿Necesito más de qué preocuparme?
No, me toca un niño agonizando.
:17:39
Por favor.
:17:40
¡Se estaba muriendo!
¡Es tocayo de mi hijo!
:17:42
¿Qué clase de idiotez es ésa?
:17:49
Corbata de suerte,
tipo con suerte.
:17:56
McKinley y Everest.
:17:58
Bueno, gracias.