:17:01
Qué coincidencia.
:17:02
Así se llama mi hijo también.
:17:07
Te traje un regalo.
:17:09
¿Ves? Quizá te haga sentirte mejor.
:17:13
"Bobby Rayburn".
:17:19
Mañana...
:17:22
...batee un jonrón por mí.
:17:27
Por favor.
:17:28
Voy a tratar.
:17:31
Dijeron enfermo. No dijeron
muriéndose enfrente de nosotros.
:17:35
¿Necesito más de qué preocuparme?
No, me toca un niño agonizando.
:17:39
Por favor.
:17:40
¡Se estaba muriendo!
¡Es tocayo de mi hijo!
:17:42
¿Qué clase de idiotez es ésa?
:17:49
Corbata de suerte,
tipo con suerte.
:17:56
McKinley y Everest.
:17:58
Bueno, gracias.
:18:03
Se ve hermosa.
:18:05
Se fue.
:18:08
Me citó a las 4:00.
:18:09
Son las 4:11.
:18:12
Se atrasó mi reloj.
:18:14
-¿Cuándo regresa?
-Hoy, ya no.
:18:17
Lo puede ver mañana a las 2:30.
:18:20
¿Mañana? Veamos.
:18:29
Veamos...
:18:35
12 VIERNES
DIA INAUGURAL
:18:38
Preferiría por la mañana.
:18:39
¿O más tarde en el día?
:18:42
Lo siento, mañana a las 3:00 sale
a Chicago, por 3 semanas.
:18:47
Es un problema.
:18:49
Quería llevar a mi hijo
al Día Inaugural.
:18:53
Como papá soy un desastre.
:18:56
Pero seré franco.
:18:59
Quiero ser su héroe.