:35:01
Ya basta de ir a hospitales.
:35:03
Están fuera de la lista.
¿Sabes cuál es el lado bueno?
:35:06
Descosiste esa pelota del golpe.
:35:09
No. Fue una chiripa.
:35:11
Ni siquiera vi el lanzamiento.
:35:17
Suéltame, Tim.
:35:22
¿Qué quieres?
:35:23
-¿Cómo está? ¿Está bien?
-No, no lo está.
:35:25
No para de llorar.
:35:27
No empieces. Traje pizza.
:35:30
Violaste tu acuerdo. Llamé al abogado.
Va a pedir una orden coercitiva.
:35:34
No empieces.
:35:35
¡Quítate de mi escalón!
:35:37
Ya me harté.
:35:40
-¡Lo quiero ver!
-¡Tenías que traerlo!
:35:42
¿Qué tienes?
:35:43
Quiero hablar con él. Le voy
a explicar y me va a entender.
:35:49
¡Desgraciado!
:35:50
¡Hijo de puta!
:35:58
¡Tim, llama a la policía!
¡Me pegó!
:36:03
Hola, jonronero.
:36:05
Jonronero.
:36:06
Lo siento. ¿Me perdonas?
:36:09
Me dejaste.
:36:10
Ya sé, metí la pata.
Me siento mal. ¿Me perdonas?
:36:13
Mamá tiene una jaqueca muy fuerte.
:36:15
Se llama migraña.
Se le pasará.
:36:19
Mira lo que te traje,
tu pizza favorita.
:36:24
¡Abre la puerta!
:36:31
Pizza de salchichón y champiñones.
:36:33
Odio los champiñones.
:36:35
Quítalos.
:36:37
¿Es cierto que
si mamá se casa con Tim...
:36:40
...dejo de apellidarme Renard?
:36:44
¡Abre la puerta!
:36:45
¡Está abierta!
:36:47
-Tiene seguro.
-¡Está abierta!
:36:49
Tiene seguro. Abre la puerta.
¡Voy a llamar a la policía!
:36:53
¿Te preocupan las pruebas?
:36:56
No sé.
:36:58
-¿Llegaré a las Ligas Mayores?
-Claro que sí.