:34:36
¡Felicidades, muchachos!
:34:40
¡Oye, Babe Jodido Ruth!
:34:42
William Jodido Bendix.
:34:43
Así es.
:34:45
¿Vio el niño su jonrón?
:34:47
No. Entró en estado
de coma en la primera entrada...
:34:50
...y jamás se recuperó.
:34:52
¿Por qué no me lo dijiste?
:34:53
Te encantan las malas noticias, ¿no?
Me imagino:
:34:56
"Buenas noticias,
ya se murió el chico. Suerte."
:34:59
Está bien.
:35:01
Ya basta de ir a hospitales.
:35:03
Están fuera de la lista.
¿Sabes cuál es el lado bueno?
:35:06
Descosiste esa pelota del golpe.
:35:09
No. Fue una chiripa.
:35:11
Ni siquiera vi el lanzamiento.
:35:17
Suéltame, Tim.
:35:22
¿Qué quieres?
:35:23
-¿Cómo está? ¿Está bien?
-No, no lo está.
:35:25
No para de llorar.
:35:27
No empieces. Traje pizza.
:35:30
Violaste tu acuerdo. Llamé al abogado.
Va a pedir una orden coercitiva.
:35:34
No empieces.
:35:35
¡Quítate de mi escalón!
:35:37
Ya me harté.
:35:40
-¡Lo quiero ver!
-¡Tenías que traerlo!
:35:42
¿Qué tienes?
:35:43
Quiero hablar con él. Le voy
a explicar y me va a entender.
:35:49
¡Desgraciado!
:35:50
¡Hijo de puta!
:35:58
¡Tim, llama a la policía!
¡Me pegó!