:51:01
Carajo.
:51:03
Lo volví a hacer, ¿no?
:51:04
Está bien, estoy acostumbrado
a esto de las entrevistas.
:51:15
Mira...
:51:16
...no te ofendas pero no es
un secreto que estás jugando mal.
:51:20
Tiene que estar afectándote.
:51:22
Claro que me afecta.
Juego para producir.
:51:25
No le doy ni a un edificio.
:51:27
¿Cómo crees que me siento?
:51:30
¿Sabes qué creo?
:51:32
No, pero me lo vas a decir.
:51:37
Este "desplome" es bueno.
:51:39
¿Qué clase de idea loca es ésa?
:51:41
Te va a enseñar a no ser
tan exigente contigo mismo.
:51:45
Tienes que dejar esa fachada.
:51:47
¿Es una fachada?
:51:49
El Sr. Perfecto, el Sr. Infalible.
:51:51
Nadie puede vivir a ese nivel.
:51:53
Tienes que dejar de presionarte.
Además, es una mentira.
:51:58
Cuando estoy bateando bien,
no lo parece.
:52:02
Ahora bateando por los Gigantes,
el No. 11...
:52:06
...Juan Primo.
:52:11
¡Siéntate! ¡Deja que Bobby batee!
:52:26
Es un fanfarrón. Tuvo suerte.
:52:32
¡A batear, el No. 11, Juan Primo!
:52:59
A batear, el No. 33,
Bobby Rayburn.