:50:01
Que tú mismo te fastidiaste.
:50:03
¿Me estás criticando?
Bateé .314 la temporada pasada.
:50:07
Son idioteces.
:50:08
Es lo que dice otra gente.
:50:10
Yo le puedo dar un giro positivo.
:50:12
¿Cómo?
:50:13
Programamos una entrevista, le dices
a la gente por qué te quedaste.
:50:19
Por el niño con cáncer.
:50:20
El público te da su simpatía.
:50:22
Huelo el perdón.
:50:24
¿No es explotar la muerte del niño?
:50:26
¿No te agrada la idea?
:50:27
¿Debería?
:50:28
Debería agradarte.
:50:32
Pues creo que no.
:50:43
Disculpe.
:50:44
¿Me da un vodka
con jugo de naranja?
:50:48
Y a la señorita, lo que quiera.
:50:51
Un whiskey con hielo, por favor.
:50:56
¿Qué?
:51:01
Carajo.
:51:03
Lo volví a hacer, ¿no?
:51:04
Está bien, estoy acostumbrado
a esto de las entrevistas.
:51:15
Mira...
:51:16
...no te ofendas pero no es
un secreto que estás jugando mal.
:51:20
Tiene que estar afectándote.
:51:22
Claro que me afecta.
Juego para producir.
:51:25
No le doy ni a un edificio.
:51:27
¿Cómo crees que me siento?
:51:30
¿Sabes qué creo?
:51:32
No, pero me lo vas a decir.
:51:37
Este "desplome" es bueno.
:51:39
¿Qué clase de idea loca es ésa?
:51:41
Te va a enseñar a no ser
tan exigente contigo mismo.
:51:45
Tienes que dejar esa fachada.
:51:47
¿Es una fachada?
:51:49
El Sr. Perfecto, el Sr. Infalible.
:51:51
Nadie puede vivir a ese nivel.
:51:53
Tienes que dejar de presionarte.
Además, es una mentira.
:51:58
Cuando estoy bateando bien,
no lo parece.