:57:01
Dime tu precio.
:57:03
No tiene precio.
:57:05
Ya tuviste tu oportunidad, Bobby.
:57:07
Dime tu maldito precio.
:57:09
Vete al carajo.
:57:11
No te vayas.
:57:13
Vete al carajo.
:57:22
¡Sepárense!
:57:25
-¡Quítamelo de encima!
-¡Suéltame!
:57:27
¡Vete!
:57:28
¡Quiero mi maldito número!
:57:32
¿Por qué estamos hablando
de Juan Primo...
:57:34
...cuando tenemos aquí a Rayburn,
como lo queremos...
:57:37
...cerca y en exclusiva?
:57:39
¿Listo para la siguiente llamada?
:57:41
Vamos a otra llamada.
:57:43
Uds. lo están pasando de maravilla.
:57:46
¿Qué quieres decir?
:57:47
Mi temporada es como
un terrible accidente de carretera.
:57:51
Y Uds. se paran para mirar.
:57:53
Yo creía que lo ibas a disfrutar,
pero me compadezco de ti.
:57:56
No sabía que iba a ser tan duro.
:57:58
¿Con quién estamos hablando?
:58:00
Estamos hablando con Gil,
desde su auto.
:58:03
¿Es nuestro amigo,
el de la unión mágica, en persona?
:58:06
¿Habla Jewel?
:58:08
Estás en el aire.
:58:09
Sé breve,
se está cortando la línea.
:58:12
Oí lo que dijiste de Primo.
:58:13
¿Cuál es tu pregunta?
:58:15
¿Está escuchando Bobby?
:58:18
Aquí estoy.
:58:20
¿Cómo estás?
:58:21
Yo sé exactamente
por lo que estás pasando.
:58:24
No sabes a qué grado.
:58:26
Todo esto del número No. 11
es un chiste de mierda.
:58:29
No hay mejor jugador que tú...
:58:31
...y de repente, tienes
a un advenedizo como Primo...
:58:35
...dándote la lata.
:58:37
Tú eres la estrella
de los $40 millones.
:58:40
¡Los dueños no están haciendo
lo que deberían!
:58:43
¡Deberían estar protegiendo
su inversión!
:58:45
¡Páguenle lo que quiera!
¡Denle lo que quiera!
:58:48
Denle un millón de dólares.
:58:50
Si no quiere el millón
y no renuncia a su número...
:58:53
...¡entonces échenlo!
:58:55
¿Qué más da?
:58:57
¡Todo con tal de que
batees bien otra vez!