:14:03
Jeg bør kanskje ta med en ball
til det syke barnet.
:14:07
Et balltre er mye bedre.
:14:11
Så gi ham et balltre.
Dårlig tidspunkt for sånt tull.
:14:16
- Hva heter han?
- Stanley Jackson.
:14:21
Takk for hjelpen.
:14:30
Stanley?.
Gil Renard fra Jaktmateriell.
:14:35
Her er kortet mitt.
:14:40
- Fornøyd med leverandøren din?
- Det er jeg, ja.
:14:46
Hvis du har tre minutter,
vil du få se ...
:14:50
- Kan jeg demonstrere her?.
- Ja da.
:14:54
Du vil få se at vi kan tilby
en bedre skarphet, blankhet ...
:15:01
... og styrke. Disse egenskapene
kombinert med discountpriser -
:15:05
- gjør oss til noen av de mest
konkurransedyktige i bransjen.
:15:10
Vi har en eksklusivavtale
med Gerber for hele kjeden.
:15:15
Vi kan ikke fjerte
uten å spørre dem først.
:15:21
- Har dere en sånn tass?
- Ja.
:15:27
Dere balanserer på en knivsegg.
Det var synd.
:15:32
Er det ingenting
jeg kan friste deg med?
:15:37
Har dere kajakker?.
:15:42
- Hva babler du om?
- Jeg trenger noen kajakker.
:15:47
Stanley, hva faen
har kajakker med kniver å gjøre?
:15:53
Hvorfor faen begynner du
å mase om kajakker?.
:15:56
Takk for besøket.
:15:59
- Stikk kajakkene dine et visst sted!
- Tiden din er ute.