:18:13
Hva med på slutten av dagen?
:18:18
Kl. 15 reiser han
til Chicago i tre uker.
:18:23
Jeg skal på åpningskampen
med sønnen min.
:18:29
Jeg er en håpløs far.
:18:34
Jeg vil så gjerne være
en helt i øynene hans -
:18:41
- så hvis han kan bare én time
senere ... Da rekker jeg kampen.
:18:47
Et hvilket som helst annet tidspunkt?
En time senere?
:18:53
Han er helt booket opp.
:19:02
Slipp pikken og dra opp sokkene.
Er du spent?
:19:05
Jeg er klar.
Si noe oppmuntrende, Manny.
:19:11
Beklager.
Primo vil ha 500.000.
:19:15
- For hva?
- Det er 250.000 pr. tall.
:19:20
- Hva er det han vil?
- Han sier tallet bringer ham hell.
:19:26
Han trenger jaggu mer enn hell.
:19:30
Skal jeg gå med på det,
eller kan du leve med 33?
:19:36
- Det er jo bare et nummer.
- Tenk på meg mens du gjør det.
:19:41
- Det blir en flyktig tanke.
- Jeg elsker deg også. Vi ses.