:40:00
Og hva representerer
balltreet og ballen?
:40:04
Balltreet snakker for seg selv
og ballen er utløsningen.
:40:09
Takk for oppringningen, doktor.
Har vi noen på linje to?
:40:16
Hallo?
Har du en varebil?
:40:21
De bryter seg inn i den.
:40:24
- Hva sier du?
- Noen unger bryter seg inn i den.
:40:28
Det er til deg. Vær så god.
Ta det.
:40:33
Det er til deg.
Det er et besøksforbud.
:40:38
Du er blitt stevnet.
Får jeg låne toalettet ..?
:40:44
Og den siste. Bra sving.
Hvem sin tur er det?
:40:49
Nr. 1 .
Sett i gang, tøffen.
:40:53
Kom igjen, Rich.
:40:56
Se på ballen.
:40:59
Bra sving.
En til, Richie.
:41:07
Flott, Richie.
:41:14
- Utmerket.
- Han kaster altfor hardt. Trener!
:41:20
Ta det litt rolig.
Det er lilleputt-baseball.
:41:24
- Kutt ut, Gil.
- Pass deg sjøl.
:41:29
- Kast en strike, trener.
- La meg styre dette, OK?.
:41:34
- Strike, takk.
- Det er strike, Gil.
:41:38
- Jeg går ned dit.
- Du har besøksforbud.
:41:48
Jeg sender huet ditt
ut på outfielden.
:41:56
Balltreet er for tungt for ham.