:41:07
Flott, Richie.
:41:14
- Utmerket.
- Han kaster altfor hardt. Trener!
:41:20
Ta det litt rolig.
Det er lilleputt-baseball.
:41:24
- Kutt ut, Gil.
- Pass deg sjøl.
:41:29
- Kast en strike, trener.
- La meg styre dette, OK?.
:41:34
- Strike, takk.
- Det er strike, Gil.
:41:38
- Jeg går ned dit.
- Du har besøksforbud.
:41:48
Jeg sender huet ditt
ut på outfielden.
:41:56
Balltreet er for tungt for ham.
:42:00
Gi meg det balltreet.
:42:08
- La sønnen min være. Slipp ham.
- Han er min sønn også.
:42:14
Ikke ødelegg livet vårt.
Tilkall politiet, Tim.
:42:18
- Jeg vil bare forklare ham noe.
- Forsvinn. Tim!
:42:24
Forsvinn. Kan du ikke lese? Du skal
holde deg minst 100 m borte fra oss.
:42:29
Jeg vil bare si én ting til ham.
Jeg vil bare si én ting.
:42:35
Pappa ... det er best du går.
:42:39
Vent på en god ball.
Gå på eggeskall og mos insektet.
:42:47
Ikke bland deg.
:42:53
Gi ham en sjanse.
Han er bare et barn.