:24:04
- Hvem er Mick?.
- En god venn av meg.
:24:10
Vi skal ut og fiske. Faren din skal
spille i morgen, og vi må hente Coop.
:24:21
- Hvorfor skal vi fiske om natta?
- Da holder ingen båter fiskene borte.
:24:26
Vi lokker dem opp med en lykt
og spretter dem opp med denne.
:24:34
Bare ta den.
Men ikke skjær deg på den.
:25:06
- Hallo?
- Curly?.
:25:10
- Faren din i telefonen, Sean.
- Vi skal ut og fiske, pappa.
:25:15
Alle tiders, Sean.
:25:18
Kan du ikke ta opp telefonen
så vi kan snakke sammen, Curly?.
:25:23
- Regner det der hvor du er?.
- Nei, jeg er langt fra stranden.
:25:28
- Du tok bilen.
- Gutten trengte en utflukt.
:25:34
- Det der er ikke noen god idé.
- Du er bare en heldig dust.
:25:40
- Jeg mener det, Curly.
- Ikke bli sur nå, Bob.
:25:44
Curly ...
Jeg vil bare ha tilbake sønnen min.
:25:48
- Bob.
- Ja?
:25:50
Hør på deg.
Plutselig er du lutter øre.
:25:55
Hva vil du ha ut av dette?