:25:06
- Hallo?
- Curly?.
:25:10
- Faren din i telefonen, Sean.
- Vi skal ut og fiske, pappa.
:25:15
Alle tiders, Sean.
:25:18
Kan du ikke ta opp telefonen
så vi kan snakke sammen, Curly?.
:25:23
- Regner det der hvor du er?.
- Nei, jeg er langt fra stranden.
:25:28
- Du tok bilen.
- Gutten trengte en utflukt.
:25:34
- Det der er ikke noen god idé.
- Du er bare en heldig dust.
:25:40
- Jeg mener det, Curly.
- Ikke bli sur nå, Bob.
:25:44
Curly ...
Jeg vil bare ha tilbake sønnen min.
:25:48
- Bob.
- Ja?
:25:50
Hør på deg.
Plutselig er du lutter øre.
:25:55
Hva vil du ha ut av dette?
:26:02
Du burde vise meg litt respekt.
Uten folk som meg var du et null.
:26:08
- Du kan takke oss for de 40 mill.
- Hva forlanger du?
:26:13
Hva jeg forlanger?.
:26:16
At hver gang folk tenker på deg,
tenker de på meg også.
:26:20
Jeg vet ikke hva jeg har gjort deg,
men hold sønnen min utenfor.
:26:26
Å, Bobby ... Det handler mer om
hva jeg har gjort for deg, nr. 1 .
:26:32
Du skylder meg en tjeneste.
Se i fryseboksen din.
:26:37
Jeg legger på.
Det ligger en overraskelse der.
:26:41
- Se i fryseboksen.
- Jeg skal gjøre det.
:26:46
Ikke legg på, Curly.
Gode Gud ...
:26:57
Endelig gikk det opp et lys.